Вот смотрел фильмы все 5 сёдня весь день потратил. Так и не понял как звали сову Гаррика. Хедвик или Букля. В оригинале на английском я не читал поэтому возможно это ошибка при дубляже или переводе? С моей точки зрения лучше звучит конеч но Букля.
Букля или Хедвиг
Страница: 1
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться12007-08-30 15:50:08
- "Главный злодей эпопеи!"
- Зарегистрирован: 2007-08-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 часов 39 минут - Последний визит:
2007-10-21 18:47:58
Поделиться22007-08-30 15:52:32
- ..♥Glamoure Baby♥..
- Зарегистрирован: 2007-08-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 54
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
6 часов 52 минуты - Последний визит:
2007-09-02 13:30:36
Букля зовут!
Поделиться32007-08-31 12:55:16
- Модератор
- Зарегистрирован: 2007-07-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 68
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
14 часов 26 минут - Последний визит:
2007-10-22 11:18:24
Хедвиг в оригинале, а для нас РОСМЭН руссифицировала,как Букля!!! мну Хедвиг больше нрава
Поделиться42007-08-31 16:45:12
- *With Me Playing Is Dangerous*
- Откуда: Казахстан
- Зарегистрирован: 2007-08-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 63
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
8 часов 53 минуты - Последний визит:
2007-09-11 18:12:37
Мне кажется что для совы более официально и лучше будет Хедвиг
Поделиться52007-08-31 21:24:19
- Администратор
- Зарегистрирован: 2007-06-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 65535
- Уважение: +0
- Позитив: +9
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 14 часов - Последний визит:
2007-11-26 16:21:36
А мне Букля больше нрава
Страница: 1